Ay gördünse bayram et.
atasözünün açıklaması ve anlamı:
Müslümanlar Ramazan orucuna gökte hilâli (ay`ı) görünce başlarlar; oruç bitince, yani bir ay sonra yine gökte hilâli görünce bayram ederler. Ayı görme işi de son derece dikkat isteyen bir iştir. İnsanlar ayı görmeden nasıl bayram yapamıyorlarsa, sen de bir iş gerçekleşmeden ona oldu gözü ile bakıp de sevinme; dikkatli ol, ola ki bir sebep yüzünden iş gerçekleşmeyebilir, üzülebilirsin.
Sonraki Atasözü: Ay görmüşün yıldıza minneti yoktur.
Önceki Atasözü: Ay ayakta, çoban yatakta; ay yatakta, çoban ayakta.