Canı yanan eşek, attan yürük olur.
atasözünün açıklaması ve anlamı:
Kişi, bir işte zarara uğrarsa zararını çıkarmak ve daha iyi kazanç elde etmek tüm imkanlarıyla ve gücüyle çalışır. Aynı şekilde bir kişi tarafından kötülüğe uğrarsa, o kişiyi karşı üstün olmak ve intikam almak için aşırı çaba harcar. Kendisinden umulmadık işleri başarıyla sonuçlandırabilir.
* yürük : Hızlı giden, çok çabuk yürüyen.
Sonraki Atasözü: Çağrılmadık yere, çörekçi ile börekçi gider.
Önceki Atasözü: Canı kaymak isteyen, mandayı yanında taşır.