Dil dile değmeden dil öğrenilmez.
atasözünün açıklaması ve anlamı:
1. Dil eğitimi ile ilgili yıllardan beri söylenegelen bir sözdür. Kişi ana dilinden başka öğrenmeye çalıştığı bir yabancı dili tam anlamıyla öğrenebilmek için, ana dili o dilden olan biri ile evlilik yapmalıdır ki o dili çok iyi öğrenebilsin.
2. Bir diğer açıdan ele aldığımızda ise, bir işte başarılı olmak için o işin inceliklerini öğrenmek, işin içine bizzat dahil olmak, dokunmak gerekir.
Sonraki Atasözü: Dünya büyük olsa da aslında dardır.
Önceki Atasözü: Deli kıza cilve yap demişler, oda gitmiş osurmuş.