Dostluk kantarla, hesap miskalle.
atasözünün açıklaması ve anlamı:
Yakın dostlar ve akrabalar arasında alacak, verecek hesabı olursa, bu fedakarlık konusu yapılmamalı; hesap kuruşu kuruşuna görülmelidir ki kimsenin gönlü kalmasın.
* kantar: Eskiden büyük ağırlıkları tartmada kullanılmış olan ton gibi bir kütle birimi.
* miskal: Eskiden küçük ağırlıkları tartmada kullanılmış olan gram gibi bir kütle birimi.
Sonraki Atasözü: Dostluk dağca, hesap kılca.
Önceki Atasözü: Dost için ölmeli, düşman için dirilmeli.