Elin hünkâr sarayından, bizim külhânemiz yeğdir.
atasözünün açıklaması ve anlamı:
Başkalarının gıpta edilen varlıklarının kimseye faydası yoksa, kişinin kendisinin elinin altında bulunan az fakat yararlanılabilecek değerlerin kıymeti çok daha fazladır. Bu bakımdan bazıları için lüks bir apartman dairesinden ziyade, mutlu yaşayabileceği küçük bir kulübenin değeri daha fazladır.
Sonraki Atasözü: Eşeği yardan uçuran bir tutam ottur.
Önceki Atasözü: Elinden gelse bir kaşık suda boğacak.