Gece gözüyle bez, genç gözüyle kız alma.
atasözünün açıklaması ve anlamı:
Evlenme heyecanı ve isteği içinde olan bekar erkek evleneceği kızın hep iyi yanlarını görür, kusurlarını eksiklerini görmez, mantıklı davranamaz. Gece karanlığında da kumaşın özrü belli olmaz. Bu nedenle insan hiçbir şeyi incelemeden, araştırmadan almamalıdır.
Sonraki Atasözü: Her evin soğan doğraması ayrı olur.
Önceki Atasözü: Erkek kısmı eşeğinden, karı kısmı döşeğinden belli olur.