Hırsız evden olursa mandayı bacadan aşırır.
atasözünün açıklaması ve anlamı:
Hırsız kişi dışarıdan değil de içeridense bunu önlemek daha zordur. Çünkü içerideki kişi neyin nerede olduğunu, nereden girilip çıkılacağını, kısaca ortamın tüm özelliklerini bilir. Bundan dolayı akla hayale gelmedik, imkansız sanılan yollarla hırsızlığını yapar. Bir bankayı veya işyerini çalışanlarından birinin soyması daha kolaydır.
Sonraki Atasözü: Hırsızlığı da öğren, başucunda dursun.
Önceki Atasözü: Hesabını bilmeyen kasap, ne satır bırakır, ne masat.