Kadın kocasının çarığı, anasının sarığıdır.
atasözünün açıklaması ve anlamı:
Bir kişi annesi tarafından her yaşta çok sevilir, kıymet verilir ve daima kıyılamayan bir çocuk gözüyle görülür. Çocuğunu ömrünün sonuna kadar sarık gibi baş tacı eder. Ancak kadının evlendiği kişi, ona annesi gibi titiz, nazik, cana yakın davranmaz. Yeri gelir çarık gibi aşağılar, yeri gelir çile çektir.
Sonraki Atasözü: Kadın var arpa ununu aş eder; kadın var buğday ununu keş eder.
Önceki Atasözü: Kadının şamdanı altın olsa mumu dikecek erkektir.