Kırk hırsız bir çıplağı soyamamış.
atasözünün açıklaması ve anlamı:
1. Çalışıp çabalamadan yaşamaya alışmış, insanları sömürenler, hırsızlık yapanlar ne kadar uzman olurlarsa olsunlar, malı, mülkü, parası olmayan garibandan bir şey elde edemezler.
2. İnsan ne kadar yetenekli olursa olsun gücünün yetmediği, imkansız bir işi yapamaz.
Sonraki Atasözü: Varsa hünerin, var her yerde yerin; yoksa hünerin, var her yerde üzül.
Önceki Atasözü: Başaran bal yer, başaramayan yal yer.