Malı malla, canı canla ölçmeli.
atasözünün açıklaması ve anlamı:
Tüm insanlar kendi malına ve canına değer verir, zarar gelmesini kesinlikle istemez. Bu düşüncede olan bir insan da, başka kişilerin mal ve canına zarar vermek şöyle dursun, herkesin malına ve canına saygılı olmalı, onları her tür tehlikeye karşı imkanı ölçüsünde savunmalıdır.
Sonraki Atasözü: Malın iyisi suya yakın, daha iyisi eve yakın.
Önceki Atasözü: Lafın azı, uzu, çobana verme kızı, ya koyun güttürür ya kuzu.