Ödünç güle güle gider, ağlaya ağlaya gelir.
atasözünün açıklaması ve anlamı:
Ödünç verilirken veren de alan da güler yüzlüdür, mutludur. Ödünç alınan geri verilirken ise durum değişir. Ödünç eşyasını tertemiz ve sapasağlam veren kişi, onu yıpranmış, bazen de arızalanmış olarak geri alır. Para veren kimse de parasını zamanında alamazsa tarafların arası çok çabuk bozulur.
Sonraki Atasözü: Öfke baldan tatlıdır.
Önceki Atasözü: Otu çek, köküne bak.