Öksüzün karnına vurmuşlar vay arkam! demiş.
atasözünün açıklaması ve anlamı:
Bir insanın mağdur olmaması, haksızlığa uğramaması, ezilmemesi için koruyanının, kollayanının, arkasının olması gerekir. Koruyanı, kollayanı olmayan kişi haksızlığa uğradığında buna üzülür, elinden bir şey gelmez. "Koruyanım, arkam olsaydı böyle olmazdı" der.
Sonraki Atasözü: Öküz öküzün boynuzunda çamur görmezse korkmaz.
Önceki Atasözü: Öksüzü dövmüşler de vay arkam! demiş.