Önce iğneyi kendine batır, sonra çuvaldızı ele.
atasözünün açıklaması ve anlamı:
Kişi önce kendisine yapılacak gönül kırıcı, küçük bir eylemin kendisinde bırakacağı etkiyi düşünmelidir. Sonra da bu eylemin daha ağırının başkasına yapılmasının doğru olup olmadığının kararını vermesi gerekir. Yani kendisine yapılmasını istemediği bir davranışın daha büyüğünü bir başkasına yapmamalıdır.
* çuvaldız : Ucu yassı ve eğri, büyük iğne.
Sonraki Atasözü: Ön tekerlek nereye giderse art tekerlek de oraya gider.
Önceki Atasözü: Ölüme çare bulunmaz.