Orospu içeriden olunca, kapı kilit tutmaz.
atasözünün açıklaması ve anlamı:
Kötülük yapacak kişi dışarıdan değil de içeridense bunu önlemek çok zordur, alınan önlemler pek de etkili değildir. İçerideki kişi bize nasıl zarar vereceğini, hangi yolları izleyeceğini iyi bilir, çünkü özel bilgilerimize sahiptir. Bundan dolayı akla hayale gelmedik, imkânsız sanılan yollarla kötülüğünü yapmaya çalışır, zarar verir. Günümüzde bir iş yerini çalışanlarından birinin soyması ya da soygunculara yardımcı olması sık karşılaşılan bir durumdur.
Sonraki Atasözü: Ulular köprü de olsa basıp geçme.
Önceki Atasözü: Kahpe içeriden olunca, kapı kilit tutmaz.