Oynamasını bilmeyen kız yerim dar demiş, yerini genişletmişler yenim dar demiş.
atasözünün açıklaması ve anlamı:
İddialı fakat kendisinden beklenen işi beceremeyen kişi, türlü nedenler ileri sürer. Çıkan engellerin işini güçleştirdiğini söyler. Böylece, yeteneksizliğini belli etmemeye çalışır.
Yen: Giysi kolu.
Sonraki Atasözü: Öküz öldü, ortaklık bozuldu.
Önceki Atasözü: Adamın alacası içinde, hayvanın alacası dışındadır.