Sağ elin verdiğini, sol elin bilmesin.
atasözünün açıklaması ve anlamı:
Yardım yapmak bir insanlık görevi, dini bir emirdir. Ancak bunu yapmanın da bir yolu yordamı vardır. Yoksula yardım ederken insanın amacı kendini gösterip övünmek değil, görevini ve sorumluluğunu yerine getirmektir. Bu bakımdan yoksulları inciten gösterişlerden kaçınmak; kimsenin haberi, hatta en yakınların bile haberi olmadan yardım yapmak gereklidir. Yoksa tersine bir hareket yardım edilen kimseyi mahcup duruma düşürür, yapılan iyilik de iyilik olmaktan çıkar.
Sonraki Atasözü: Ölmüş devenin derisi eşeğe yüktür.
Önceki Atasözü: Güzele kırk günde doyulur, iyi huyluya kırk yılda doyulmaz.