Çevirmen / Tercüman Şiiri

Çevirmen / Tercüman Şiiri | Fevzi Günenç

Çevirmen / Tercüman

Önce şunu söyleyeyim:
Adına çevirmen diyorlar
Kitaplar çeviriyor başka dillerden
Kendi dilimize ablam.

Bir dil bilen bir insan
İki dil bilen iki insan
Diyor babam
Beni de özendiriyor dil öğrenmeye
Özeniyorum doğrusu ben de.

Ne var ki benim yeni bir
Dil öğrenmem yıllar alacak
Ya o zamana kadar
Bu çocuk ne yapacak?

Örneğin akşama
Yemekten sonra pasta var
Hani daha bir dil biliyorum
Sadece bir insanım ya ben
O yüzden pastadan sadece
Bir dilimi bana verecek annem.

Peki iki dil biliyor iki insan diye
Pastadan İki dilim mi alacak
Çevirmen ablam?

Fevzi Günenç

Fevzi Günenç