Çiçekler (Hatai) Terimi Hakkında Bilgiler
Gül, gül goncası ve benzer çiceklerin boyuna kesitinin anatomik hatların üslûplaştırılmış görünümleriyle çizilmiş şekline denir. Bazı kitaplarda bu motifin Timur Devleti zamanında Çin Türkistan'ından getirtilerek kullanılmaya başlandığı anlatılırsa da bu doğru değildir. 11. yüzyıl başlarında Karahanlılar Devleti zamanında Çin Türkistanına -"Hatay-Hıtay-Huten" diye adlandırılan ülke- bir sanatçı gönderilip orada "hitay sanatını" öğrenen sanatçı ülkesinde döndüğünde İslam süsleme sanatlarında hatai motifi ile hatai üslubunun temelini atmış olur.
Benzer Yazma Eser (Hat-Tezhip-Ebru-Cilt-Minyatür) Terimleri:
Hoş-Nüvis: İranlıların «hattat» karşılığı olarak kullandıkları terim.
Habeşi: Eskiden Habeşistan'da yapılan bir yazı kâğıdı türü.
Tek Dikiş: Ciltçilik terimi. Tek dikişle dikilen ciltli kitaplar için kullanılır.
Mıskala: Kazınan (hâkkolunan) kâğıdın pürüzlerini düzeltip, eskisi gibi parlatmak için, çoğu zaman deniz böceği kabuğundan yapılan âlet. Minkaf, halezon teriml
Ser Bölük: Sanatta çalışan ayrı ayrı grupların başına denir. Bu tâbir cerrahlarda da vardır.
Hizip Gülü: Hizp: kışını, bölük. Yazma Mushafların hiziplerinin baş tarafına konulan, etrafı yuvarlak, içi boş süsleme. Genellikle her beş sayfada bir sayfa kenar