Uyarlama Terimi Hakkında Bilgiler
Aranjman, adaptasyon karşılığı. Düzenleme.
debi bir eserin bir başka formunun teknik ve stilistik icaplarına uyarlanması; örneğin bir romanın dramatizasyonu, eski bir parçanın modernize edilmesi gibi..
Yabancı dilden çevrilen bir metni, çevrildiği dili kullanan toplumun yaşam koşullarına, töre ve geleneklerine uydurma işi.
Benzer Müzik-Dans Terimleri:
Rebab: Yayla çalınan uzun saplı bir saz.
Nefes Çalışması: Şarkı söylerken diyafram soluğunu geliştirmek için yapılan egzersizler.
Glissando (İt.): 1- Kaydırma, piyanoda parmağı tuşların üstünden hızla geçirme. Yaylı çalgılarda telin üstünde kaydırma.
2- Kaymak kelimesinden İtalyancadan geçen,
Jubilate (Lat.): Hıristiyanlıkta Paskalya'dan sonraki üçüncü pazar günü söylenen ve sevinç yansıtan 100. mezmur.
Melodi: Ezgi. Mélodie (Fr.).
Küçük İkili: Arasında Yarım perde bulunan ikili Aralığıdır. (Do Majör dizisinde Mi-Fa ve Si-Do seslerinin aralıkları Yarım Perde'dir.