Yunanca Dili Hakkında Bilgi

Hint-Avrupa dil ailesinin Helen dalından bir dil. Yunancanın en eski edebiyat yapıtı olan Homeros destanlarının dili, Akhaia-Aiolia lehçelerinin karışımı üzerine İyonya niteliklerinin katılmasıyla oluşmuştur. Bütün bu lehçeler İ.Ö. 4. yüzyılda birbiriyle karışmaya başlamış ve bu karışmadan Helenistik Çağ'da Koine adı verilen ortak dil ortaya çıkmış, Kutsal Kitap'ın Yeniahit bölümü de bu dilde yazılmıştır. Böyle olmakla birlikte Stakon lehçesi, Maine lehçesi gibi, eski lehçelerin kalıntılarına rastlanır. Bizans Yunancası ya da Orta Çağ Yunancası (395-1453), klasik Yunancanın bir taklidi durumundaydı. Yeni Yunanca 1453'ten bugüne kadar gelir. Yeni Yunancanın bugün iki biçimi vardır: 1) Arı Yunancaya dayanan ve Koine'ye yaklaşan Kathareuousa, 2) Halk dili olan Demotike (Demotikos, Romaikea, Kathomiloumene). Yeni Yunancayı bugün büyük çoğunluğu Yunanistan'da yaşayan 10.000.000'a yakın insan konuşmaktadır.