Simultane Çevirmen Şiiri

Simultane Çevirmen Şiiri | Fevzi GÜNENÇ

Simultane çevirmenlik kolay iş değil
Yabancı dilde konuşan konuğun
Söylediklerini anında
Kendi diline çevireceksin

Az şey duyup çok şey söylediğin
oluyor mu, ya ta tersi?

Başım derde girer diye
Korkmuyorsun değil mi hiç
Öyle ya nasıl olsa
İki taraf ta anlamıyor
Birbirinin dilinden
Ama simultaneler çevirilerini yine de
Dikkatle yapar, düzgün yapar
Ne de olsa canım, her işin içinde
İş ahlakı diye bir şey var

Fevzi GÜNENÇ

Fevzi GÜNENÇ

Simultane Çevirmen meslek şiirleri mesleklerle ilgili şiirler eğitici şiirler okul şiirleri öğretici şiirler öğrenci şiirleri okul şiirleri şiir sitesi Fevzi GÜNENÇ

Henüz Yorum Yazılmamış.
İlk Yorumu Siz Yazabilirsiniz.

Benzer Mesleklerle İlgili Şiirler

25 Eylül Dünya Eczacılık Günü 2 Şiiri

Her 25 Eylüller eczacılık günleri,
Şifa işinde ehildir eczacı elleri…

Çünkü her sıkıntıyı doktor ölçer ve biçer,
Sağlık çerçevesinde muayene eder…

Yazar, reçetesini eczacıya gönderir,
Eczacı âlim kişi her şifada ehildir…

Mehmet Tevfik TEMİZTÜRK

Mehmet Tevfik TEMİZTÜRK

Mali Müşavir - Muhasebeci Şiiri

Eğilmiş defterlere
Göz nuru döküyor muhasebeci
Şimdi mali müşavir diyorlar
Gelir giderleriyle vergileriyle
İlgili danışmanıdır esnafın, iş adamının.

Muhasebesini tuttuğu kimselerin de
"En helal kazanç
Vergisi ödenmiş kazançtır"
İlkesine uyarak
Devletin yararını da
Düşünmek zorundadır
Mali Müşavir.

Doğrusu böyle bir mesleğin
Sahibi olmak isterdim büyüyünce
Çalışarak demeden gündüz gece
Hem yurttaşa hem yurduma
Yararlı bir insan olurdum böylece.

Fevzi GÜNENÇ

Fevzi GÜNENÇ