Karga yavrusuna bakmış; benim ak pak evlâdım, demiş.
atasözünün açıklaması ve anlamı:
1. Özellikleri ne olursa olsun, insan dâhil tüm canlılar için kendi yavruları en değerli ve en sevimlidir. Başkalarının bu konularda düşünceleri o kadar da önemli değildir.
2. İnsanın ortaya çıkardığı eser veya yaptığı iş ne kadar kusurlu olursa olsun, kişiye bunlar güzel görünür ve kişi bununla övünür.
Sonraki Atasözü: Kartala bir ok değmiş, o da kendi teleğinden.
Önceki Atasözü: Karga, kekliği taklit edeyim demiş; kendi yürüyüşünü şaşırmış.