Anlatım Bozuklukları, ders ve çalışma notu

Anlatım Bozuklukları

Dört tür anlatım vardır:

Öznel anlatım: Kişiye göre değişen. Subjektif.

Nesnel anlatım: Kişiye göre değişmeyen. Objektif.

Doğrudan anlatım

Dolaylı anlatım: "Ne kadar zekisin!" "O dün bana bugün okula gelmeyeceğini söyledi." "Tencere yuvarlanmış, kapağını bulmuş."

YANLIŞ: "Ne sen, ne de ben bulamayız o günleri." DOĞRU: "Ne sen bulursun, ne de ben o günleri."

 

YANLIŞ: "Dünden itibaren" DOĞRU: "Dünden beri." DOĞRU: "Bugünden itibaren."

 

Sınav kazanılmaz, geçilir. YANLIŞ: "Sınavı kazandı." DOĞRU: "Sınavı geçti."

 

* "Bu ay sizlerden gelen okur sorularını yanıtlıyoruz." (Bir bilgisayar dergisinden.) * "İkinci sürprizimiz Monitör Eki'miz." (Aynı dergi.) * "Bunun sebebi neden kaynaklanıyor?" (Derste bir hocamız) * "... oladabilir." (Derste başka bir hocamız) * "Bir aşağı, bir yukarı çıkıp duruyorum." (Aşağı da çıkmaya çalışan birinden!) * "Arap dünyasının sanatçıları Irak halkı ile olduklarını belirlemek için gösteri düzenledi." (Bir TV kanalı. "Belirtmek" ya da daha iyisi "göstermek" olmalı.) * "Amerikan askerleri kadınlarımıza nasıl dokanabilir." (Aynı TV kanalında bir çeviri.) * "Bu savaş umulduğundan daha kanlı olacak." (Bir TV kanalımız savaşın az da olsa kanlı olmasını ümit ediyor!) * "Yeni bir tanığın dinlenmesini talep etmek istiyorum." (Yabancı filmdeki kahramanımız dilemeyi arzuluyor! Belki de istemeyi diliyordur!)

Editör

anlatım bozuklukları Türkçe Türkçe ders notları eğitim